介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)について、役(やく)所(しょ)で説(せつ)明(めい)を受(う)けた。

• Ich habe mich im Rathaus über das Pflegeversicherungssystem informieren lassen.

『介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)』というのは、高(こう)齢(れい)者(しゃ)が安(あん)心(しん)して介(かい)護(ご)サービスを受(う)けられるようにする仕(し)組(く)みだ。

• Das „Pflegeversicherungssystem“ ist ein System, das sicherstellen soll, dass ältere Menschen pflegerische Dienstleistungen ohne Sorgen in Anspruch nehmen können.

介(かい)護(ご)職(しょく)に就(つ)くとなると、やがては介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)やサービスの内(ない)容(よう)についても理(り)解(かい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Wenn man im Pflegebereich arbeitet, muss man mit der Zeit auch das Pflegeversicherungssystem und den Inhalt der Leistungen verstehen.

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)が安(あん)心(しん)して生(せい)活(かつ)できるように支(し)援(えん)するのです。すなわち、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の一(いっ)環(かん)として機(き)能(のう)しています。

• Das Pflegeversicherungssystem unterstützt ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, damit sie ein sorgenfreies Leben führen können. Das heißt, es fungiert als Teil der sozialen Sicherheit.