からっきし

からっきしkarakkishi

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ちなみに私(わたし)は英(えい)語(ご)がからきし駄(だ)目(め)なんです。

Verifiziert

アインシュタインにとって理(り)論(ろん)物(ぶつ)理(り)学(がく)は遊(あそ)びのようなものだったが、そんな彼(かれ)も税(ぜい)金(きん)の計(けい)算(さん)となるとからきし駄(だ)目(め)だった。

Für Einstein war die theoretische Physik wie ein Spiel, aber selbst er war völlig unfähig, wenn es um die Berechnung von Steuern ging.