直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)

その植(しょく)物(ぶつ)は直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)に当(あ)ててはいけない。

• Man darf diese Pflanze nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)から目(め)を守(まも)った方(ほう)がいい。

• Es ist besser, die Augen vor direktem Sonnenlicht zu schützen.

絵(かい)画(が)は直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)にさらしてはならない。

• Gemälde dürfen keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、常(じょう)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)してください。

• Bitte vor direktem Sonnenlicht schützen und bei Raumtemperatur lagern.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)・高(こう)温(おん)多(た)湿(しつ)を避(さ)けて保(ほ)存(ぞん)してください。

• Bitte an einem kühlen, trockenen Ort vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)の当(あ)たる場(ば)所(しょ)は避(さ)けて保(ほ)管(かん)してください。

• Bitte lagern Sie es an einem Ort, der nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)の当(あ)たる場(ば)所(しょ)は避(さ)け、涼(すず)しい場(ば)所(しょ)で保(ほ)管(かん)してください。

• Vermeiden Sie Orte mit direkter Sonneneinstrahlung und lagern Sie es an einem kühlen Ort.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、風(かぜ)通(とお)しの良(よ)い場(ば)所(しょ)で干(ほ)すと、色(いろ)あせや縮(ちぢ)みを防(ふせ)げます。

• Wenn Sie es an einem gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung trocknen, können Sie Verblassen und Einlaufen verhindern.