移(い)住(じゅう)者(しゃ)

いじゅうしゃijuusha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Migrant; Einwanderer; Auswanderer
EN emigrant; immigrant

Beispielsätze 3

移(い)住(じゅう)者(しゃ)の部(ぶ)落(らく)が野(や)蛮(ばん)人(じん)によって征(せい)服(ふく)され、移(い)住(じゅう)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)も生(せい)活(かつ)も土(ど)壇(たん)場(ば)にきた時(とき)、長(なが)い歳(さい)月(げつ)をかけての不(ふ)幸(こう)とのたたかいに終(しゅう)止(し)符(ふ)がうたれた。

Als das Dorf der Siedler von Barbaren erobert wurde und sowohl die Hoffnung als auch das Leben der Siedler am Abgrund standen, fand der langjährige Kampf gegen das Unglück ein Ende.

アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である。

Die USA sind ein Land der Einwanderer.

Wörter:アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である

移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

Die Migranten überquerten das Japanische Meer vom Kontinent aus.

Wörter:移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)る来(く)る