日(に)本(ほん)海(かい)

その川(かわ)は日(に)本(ほん)海(かい)に流(なが)れている。

• Dieser Fluss fließt in das Japanische Meer.

移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

• Die Migranten überquerten das Japanische Meer vom Kontinent aus.

日(に)本(ほん)海(かい)は日(に)本(ほん)とアジア大(たい)陸(りく)を隔(へだ)てている。

• Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)とは、世界中(せかいじゅう)の地(ち)図(ず)から「日(に)本(ほん)海(かい)」という呼(こ)称(しょう)を消(け)し、「東(とう)海(かい)」に書(か)き換(か)えようとする問(もん)題(だい)である。

• Das Problem der Bezeichnung des Japanischen Meeres ist das Problem, den Namen „Japanisches Meer“ von Landkarten auf der ganzen Welt zu löschen und ihn durch „Ostmeer“ zu ersetzen.