東(とう)海(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tokai-Region

   EN Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

   Siehe auch: 東(とう)海(かい)地(ち)方(ほう)

   東(とう)海(かい)地(ち)方(ほう)は製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)が盛(さか)んだ。

   • In der Tokai-Region ist die verarbeitende Industrie florierend.

   Wörter:東(とう)海(かい)製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)盛(さか)ん

   Verifiziert
2. 2

   Ostmeer

   EN eastern sea

   東(とう)海(かい)に昇(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)が美(うつく)しい。

   • Der Sonnenaufgang über dem Totokai ist wunderschön.

   Wörter:東(とう)海(かい)上(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)美(うつく)しい

   Verifiziert

   日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)とは、世界中(せかいじゅう)の地(ち)図(ず)から「日(に)本(ほん)海(かい)」という呼(こ)称(しょう)を消(け)し、「東(とう)海(かい)」に書(か)き換(か)えようとする問(もん)題(だい)である。

   • Das Problem der Bezeichnung des Japanischen Meeres ist das Problem, den Namen „Japanisches Meer“ von Landkarten auf der ganzen Welt zu löschen und ihn durch „Ostmeer“ zu ersetzen.

   Wörter:日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)世界中(せかいじゅう)地(ち)図(ず)という消(け)し東(とう)海(かい)書(か)き換(か)えるとするである

3. 3

   Tokaido-Straße

   EN Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway)

   Abkürzunghistorischer Begriff

   Siehe auch: 東(とう)海(かい)道(どう)

4. 4

   Japan

   EN Japan

   poetischer Ausdruckarchaisch

Beispielsätze 3