Registrieren

殴(なぐ)り書(が)き

なぐりがきnagurigaki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Gekritzel; Schmiererei
EN scribble; scrawl

Beispielsätze 2

彼(かれ)からは殴(なぐ)り書(が)きの手(て)紙(がみ)が一(いっ)通(つう)届(とど)いただけで、その後(ご)音(おと)沙(さ)汰(た)が無(な)い。

Von ihm kam nur ein handschriftlich hingekritzelter Brief an, und seitdem hat man nichts mehr von ihm gehört.

Wörter:彼(かれ)からは殴(なぐ)り書(が)きの手(て)紙(がみ)が一(いっ)通(つう)届(とど)くだけでその後(あと)音(おと)沙(さ)汰(た)ない

Verifiziert

メモには、水(みず)に浮(う)かぶ練(れん)習(しゅう)をさせるように、と殴(なぐ)り書(が)きされていた。

In der Notiz stand hingeworfen, dass man ihn das Treibenlassen im Wasser üben lassen solle.

Wörter:メモには水(みず)に浮(う)かぶ練(れん)習(しゅう)をさせるようにと殴(なぐ)り書(が)きされる