カレーライス

私(わたし)はカレーライスが好(す)きだ。

• Ich mag Curryreis.

カレーライスは私(わたし)の好(す)きな料(りょう)理(り)です。

• Curry mit Reis ist mein Lieblingsgericht.

カレーライスは、彼(かの)女(じょ)の大(だい)好(こう)物(ぶつ)です。

• Curryreis ist ihr Lieblingsessen.

二(ふた)人(り)ともカレーライスやステーキが大(だい)好(す)きです。

• Beide lieben Curryreis oder Steaks.

私(わたし)が台(だい)所(どころ)へ入(はい)ったとき、彼(かの)女(じょ)はチキンカレーライスを作(つく)っていた。

• Als ich in die Küche ging, kochte sie Chicken Curry Rice.

このお店(みせ)で一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)のメニューは、定(てい)番(ばん)のカレーライスだ。

• Das beliebteste Gericht in diesem Laden ist der klassische Curryreis.

このレストランのメニューの中(なか)で、一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)があるのはカレーライスです。

• Das beliebteste Gericht auf der Speisekarte dieses Restaurants ist Curryreis.

このレストランでは寿(す)司(し)とか、ラーメンとか、カレーライスとか、いろいろ食(た)べられます。

• In diesem Restaurant kann man verschiedene Dinge essen, wie zum Beispiel Sushi, Ramen oder Curryreis.

明日(あした)のご飯(はん)は、カレーライスだ。

• Das Essen morgen ist Curryreis.

カレーライスにソースを加(くわ)えると、より一(いっ)層(そう)、味(あじ)が濃(こ)くなる。

• Wenn man Sauce zu Curryreis hinzufügt, wird der Geschmack noch intensiver.