Registrieren

まちまち

まちまちmachimachi

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNa-AdjektivNomen

verschieden; unterschiedlich; vielfältig
EN various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 5

その件(けん)について彼(かれ)らの意(い)見(けん)はまちまちだ。

Ihre Meinungen zu dieser Angelegenheit gehen auseinander.

Wörter:その件(けん)について彼(かれ)ら意(い)見(けん)はまちまちだ

Verifiziert

今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)の株(かぶ)価(か)はまちまちだった。

Die Aktienkurse am heutigen Tokioter Markt waren gemischt.

Wörter:今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)株(かぶ)価(か)はまちまちだ

この点(てん)については意(い)見(けん)が区々(まちまち)に分(わ)かれている。

In diesem Punkt gehen die Meinungen auseinander.

Wörter:この点(てん)については意(い)見(けん)がまちまち分(わ)かれる

箱(はこ)の大(おお)きさは小(ちい)さいのから大(おお)きいのまでまちまちだ。

Die Größen der Schachteln variieren von klein bis groß.

Wörter:箱(はこ)の大(おお)きいさは小(ちい)さいからまでまちまちだ

ポテトの塩(しお)加(か)減(げん)がまちまちだな。

Die Salzung der Pommes ist unterschiedlich.

Wörter:ポテト塩(しお)加(か)減(げん)まちまち

Automatisch abgeglichen