一(ひと)人(り)ぼっち

一(ひと)人(り)ぼっちで暮(く)らしたくはない。

• Ich möchte nicht alleine leben.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)ぼっちだった。

• Er war ganz allein.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)ぼっちで座(すわ)っていた。

• Er saß ganz allein da.

彼(かの)女(じょ)はいなくて一(ひと)人(り)ぼっちだった。

• Sie war nicht da, und ich war ganz allein.

私(わたし)は外(がい)国(こく)でまったくひとりぼっちです。

• Ich bin ganz allein im Ausland.

彼(かの)女(じょ)は小(こ)屋(や)で一(ひと)人(り)ぼっちで暮(く)らしていた。

• Sie lebte allein in einer Hütte.

彼(かれ)は、森(もり)の中(なか)に一(ひと)人(り)ぼっちで住(す)んでいる。

• Er lebt ganz allein im Wald.

時(とき)々(どき)彼(かれ)はひとりぼっちで時(とき)をすごします。

• Manchmal verbringt er die Zeit ganz allein.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)ぼっちになって寒(さむ)さが骨(ほね)に染(し)みた。

• Er war ganz allein, und die Kälte drang ihm bis in die Knochen.

そして、木(き)はたびたび一(ひと)人(り)ぼっちになりました。

• Und so war der Baum oft einsam.