Registrieren

乗(の)り心地(ごこち)

のりごこちnorigokochi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Fahrkomfort; Fahrgefühl
EN one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

Beispielsätze 4

乗(じょう)客(きゃく)の乗(の)り心地(ごこち)にはあまり注(ちゅう)意(い)が払(はら)われていなかった。

Der Fahrkomfort der Passagiere wurde nicht besonders beachtet.

Wörter:乗(じょう)客(きゃく)の乗(の)り心地(ごこち)にはあまり注(ちゅう)意(い)が払(はら)う

Verifiziert

この電(でん)車(しゃ)は乗(の)り心地(ごこち)がいい。

Dieser Zug fährt sehr angenehm.

Wörter:この電(でん)車(しゃ)は乗(の)り心地(ごこち)がいい

この車(くるま)の乗(の)り心地(ごこち)、快(かい)適(てき)すぎて、夢(ゆめ)のようなドライブと言(い)ってもいい。

Der Fahrkomfort dieses Autos ist so angenehm, dass man fast von einer Traumfahrt sprechen kann.

Wörter:車(くるま)乗(の)り心地(ごこち)快(かい)適(てき)夢(ゆめ)ようなドライブと言(い)ってもいい

Beispiel der Redaktion

この自(じ)転(てん)車(しゃ)は軽(かる)い**その上(うえ)**、乗(の)り心地(ごこち)も良(よ)く、通(つう)勤(きん)にぴったりです。

Dieses Fahrrad ist nicht nur leicht, sondern fährt sich auch angenehm und ist perfekt für den Arbeitsweg.

Wörter:自(じ)転(てん)車(しゃ)軽(かる)いその上(うえ)乗(の)り心地(ごこち)よく通(つう)勤(きん)ぴったり

Beispiel der Redaktion