あやす

赤(あか)ん坊(ぼう)を膝(ひざ)の上(うえ)であやした。

• Ich wiegte das Baby auf meinem Schoß.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)をあやして笑(わら)わせた。

• Sie beruhigte das Kind und brachte es zum Lachen.

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)をあやして眠(ねむ)らせた。

• Sie schaukelte das Baby in den Schlaf.

母(はは)親(おや)は赤(あか)ん坊(ぼう)をひざの上(うえ)であやしている。

• Die Mutter wiegt das Baby auf ihrem Schoß.

両(りょう)親(しん)は赤(あか)ん坊(ぼう)をおもちゃであやそうとした。

• Die Eltern versuchten, das Baby mit einem Spielzeug zu beruhigen.

母(はは)は赤(あか)ちゃんを抱(だ)いてあやしました。

• Die Mutter hielt das Baby im Arm und tröstete es.

トムは泣(な)いている子(こ)供(ども)をあやそうとした。

• Tom versuchte, das weinende Kind zu beruhigen.