差出人(さしだしにん)

彼(かれ)らは差出人(さしだしにん)と受(うけ)取(とり)人(にん)の名(な)前(まえ)を混(こん)同(どう)した。

• Sie haben die Namen des Absenders und des Empfängers verwechselt.

同(どう)一(いつ)差出人(さしだしにん)から同(どう)一(いつ)受(うけ)取(とり)人(にん)に宛(あ)てて郵(ゆう)袋(たい)という、文(も)字(じ)通(どお)り袋(ふくろ)に印(いん)刷(さつ)物(ぶつ)を入(い)れて郵(ゆう)送(そう)します。

• Von demselben Absender an denselben Empfänger werden gedruckte Materialien, wie der Name schon sagt, in einen Beutel gelegt und in einem sogenannten 'Yusairo' per Post versendet.

差出人(さしだしにん)の分(わ)からない怪(かい)文(ぶん)書(しょ)が届(とど)きました。

• Ein mysteriöser Brief von einem unbekannten Absender ist angekommen.

手(て)紙(がみ)が届(とど)くとすぐに、差出人(さしだしにん)に返(へん)信(しん)した。

• Sobald der Brief ankam, habe ich dem Absender geantwortet.

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)をパラッと開(あ)けて、差出人(さしだしにん)を見(み)た。

• Sie schlug den Brief flüchtig auf und sah nach dem Absender.

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で、書(かき)留(とめ)の封(ふう)筒(とう)をもらい、差出人(さしだしにん)の名(な)前(まえ)を書(か)きました。

• Ich habe in der Post einen Einschreibumschlag erhalten und den Namen des Absenders darauf geschrieben.