あざ笑(わら)う

われわれは貧(まず)しい人(ひと)あざ笑(わら)ってはいけない。

• Wir dürfen die Armen nicht auslachen.

人(ひと)々(びと)は彼(かれ)を嘲笑(あざわら)った。

• Die Menschen verspotteten ihn.

誰(だれ)をあざ笑(わら)っているのか。

• Wen verspottest du?

人(ひと)をあざわらうのはよくない。

• Es ist nicht gut, sich über andere lustig zu machen.

彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)の努(ど)力(りょく)をあざ笑(わら)った。

• Sie lachten über unsere Bemühungen.

彼(かれ)らのあざ笑(わら)いをふと耳(みみ)にした。

• Ich hörte plötzlich ihr Gelächter auf mich aufmerksam werden.

まま母(はは)はシンデレラをあざ笑(わら)った。

• Die Stiefmutter lachte Cinderella aus.

間(ま)違(ちが)えたからと言(い)って彼(かれ)をあざ笑(わら)うな。

• Lache ihn nicht aus, nur weil er einen Fehler gemacht hat.

デニスはウィルソンさんの丸(まる)い顔(かお)をあざ笑(わら)う。

• Dennis lacht über das runde Gesicht von Herrn Wilson aus.

私(わたし)はあなたが彼(かの)女(じょ)をあざ笑(わら)う仕(し)方(かた)が気(き)に入(い)らない。

• Ich mag die Art und Weise nicht, wie du sie verspottest.