力(りっ)行(こう)

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)に出(で)ました。

• Die Gewerkschaft hat zu direkten Maßnahmen gegriffen.

彼(かれ)らは実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)も辞(じ)さない構(かま)えだ。

• Sie sind bereit, auch Gewalt anzuwenden.

君(きみ)は暴(ぼう)力(りょく)行(こう)使(し)を正(せい)当(とう)化(か)することができますか。

• Kannst du die Anwendung von Gewalt rechtfertigen?

苦(く)学(がく)力(りっ)行(こう)を続(つづ)け、ついに夢(ゆめ)にいたる道(みち)筋(すじ)が開(あ)けた。

• Nachdem ich unermüdlich hart gearbeitet hatte, hat sich schließlich der Weg zu meinem Traum eröffnet.

祖(そ)父(ふ)は常(つね)に勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)を説(と)き、無(む)駄(だ)遣(づか)いを戒(いまし)めました。

• Mein Großvater predigte stets Fleiß, Sparsamkeit und harte Arbeit und mahnte uns vor Verschwendung.