名(めい)作(さく)

この映(えい)画(が)はまさしく不(ふ)朽(きゅう)の名(めい)作(さく)である。

• Dieser Film ist wahrlich ein unvergängliches Meisterwerk.

昔(むかし)の名(めい)作(さく)が復(ふっ)刻(こく)されました。

• Ein altes Meisterwerk wurde neu aufgelegt.

これは極(きわ)め付(つ)きの名(めい)作(さく)です。

• Dies ist ein absolutes Meisterwerk.

この映(えい)画(が)は古(ふる)いけど、名(めい)作(さく)として知(し)られています。

• Dieser Film ist zwar alt, aber er ist als Meisterwerk bekannt.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、かつての名(めい)作(さく)の再(さい)現(げん)を試(こころ)みている。

• Sein neuer Roman versucht, ein früheres Meisterwerk zu reproduzieren.

**東(とう)西(ざい)古(こ)今(こん)**、あらゆる時(じ)代(だい)に愛(あい)される名(めい)作(さく)がある。

• In Ost und West sowie in allen Zeiten gibt es Meisterwerke, die in jeder Ära geliebt werden.

簡(かん)単(たん)なフランス語(ご)に書(か)き直(なお)された名(めい)作(さく)とか読(よ)んでる。

• Ich lese gerade Klassiker, die in einfaches Französisch umgeschrieben wurden.

名(めい)作(さく)はいつ観(み)ても味(あじ)わいがある。

• Meisterwerke haben immer einen besonderen Reiz, egal wann man sie ansieht.