極(きわ)め付(つ)き

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-Adjektiv

   geprüft; garantiert; zertifiziert

   EN certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article)

   Siehe auch: 極(きわ)め付(つ)きの品(しな)

   これは極(きわ)め付(つ)きの名(めい)作(さく)です。

   • Dies ist ein absolutes Meisterwerk.

   Wörter:これは極(きわ)め付(つ)き名(めい)作(さく)

2. 2

   anerkannt; renommiert; berühmt

   EN of established reputation; acknowledged; recognized; acclaimed; notorious

   極(きわ)め付(つ)きの名(めい)人(じん)。

   • Ein wahrer Meister.

   Wörter:極(きわ)め付(つ)き名(めい)人(じん)

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Highlight; das Beste; Glanzstück

   EN pièce de résistance

   umgangssprachlich

   これが今(こん)夜(や)の極(きわ)め付(つ)きだ。

   • Das hier ist das absolute Highlight heute Abend.

   Wörter:今(こん)夜(や)極(きわ)め付(つ)き

   Verifiziert

Beispielsätze 3