発(はっ)声(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Stimmbildung; Lautbildung; Vokalisation

   EN utterance; speaking; vocalization; vocalisation

   発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねることで、歌(か)唱(しょう)力(りょく)が向(こう)上(じょう)した。

   • Durch wiederholte Stimmübungen hat sich meine Gesangsfähigkeit verbessert.

   Wörter:発(はっ)声(せい)重(かさ)ねる歌(か)唱(しょう)力(りょく)向(こう)上(じょう)

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の発(はっ)声(せい)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)し、正(ただ)しい発(はつ)音(おん)を指(し)導(どう)した。

   • Der Lehrer wies die Schüler auf ihre Aussprache hin und unterwies sie in der korrekten Artikulation.

   Wörter:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)発(はっ)声(せい)注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す正(ただ)しい発(はつ)音(おん)指(し)導(どう)

   Verifiziert
2. 2

   Anführen eines Gruppengesangs oder Jubels; Anstimmen

   EN leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

   社(しゃ)長(ちょう)の発(はっ)声(せい)で乾(かん)杯(ぱい)した。

   • Wir stießen auf das Kommando des Präsidenten an.

   Wörter:社(しゃ)長(ちょう)発(はっ)声(せい)乾(かん)杯(ぱい)

   Verifiziert

Beispielsätze 5