派(は)生(せい)

改(かい)良(りょう)された医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)は、宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)の副(ふく)産(さん)物(ぶつ)として派(は)生(せい)したものの一(ひと)つである。

• Verbesserte Medizintechnik ist eines der Nebenprodukte, die aus Weltraumforschungsprogrammen hervorgegangen sind.

名(めい)詞(し)から動(どう)詞(し)が派(は)生(せい)していることもあれば、その逆(ぎゃく)のこともある。

• Manchmal leiten sich Verben von Nomen ab, und manchmal ist es umgekehrt.

「労(ろう)働(どう)者(しゃ)」という単(たん)語(ご)は、「労(ろう)働(どう)」という単(たん)語(ご)から派(は)生(せい)した名(めい)詞(し)です。

• Das Wort „Arbeiter“ ist ein Substantiv, das vom Wort „Arbeit“ abgeleitet ist.