冬(ふゆ)休(やす)み

やがて冬(ふゆ)休(やす)みも終(お)わるだろう。

• Bald werden auch die Winterferien wohl zu Ende sein.

冬(ふゆ)休(やす)みは楽(たの)しかったですか。

• Hatten Sie schöne Winterferien?

冬(ふゆ)休(やす)みはどのように過(す)ごしましたか。

• Wie haben Sie die Winterferien verbracht?

もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みです。

• Die Winterferien stehen kurz bevor.

今(こん)月(げつ)から来(らい)月(げつ)にかけて、冬(ふゆ)休(やす)みに入(はい)ります。

• Von diesem Monat bis zum nächsten Monat beginnt die Winterpause.

冬(ふゆ)休(やす)みが終(お)わるまで、学(がっ)校(こう)には行(い)きません。

• Ich werde nicht zur Schule gehen, bis die Winterferien zu Ende sind.

冬(ふゆ)休(やす)み中(ちゅう)、私(わたし)は家(か)族(ぞく)と海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きました。

• Während der Winterferien bin ich mit meiner Familie ins Ausland gereist.

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)休(やす)み、祖(そ)父(ふ)の家(いえ)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしました。

• In den letzten Winterferien habe ich bei meinem Großvater eine Schneeballschlacht gemacht.

冬(ふゆ)休(やす)みを控(ひか)え、スキー旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• Mit Blick auf die Winterferien plane ich eine Skireise.

「もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みだね」と妻(つま)が微笑(ほほえ)んで言(い)った。

• „Bald sind die Winterferien, nicht wahr?“, sagte meine Frau lächelnd.