雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)

私(わたし)たちは雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をした。

• Wir haben eine Schneeballschlacht gemacht.

私(わたし)は、雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をするのが好(す)きです。

• Ich mag es, Schneeballschlachten zu spielen.

寒(さむ)いけど、公(こう)園(えん)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしたい。

• Es ist zwar kalt, aber ich möchte im Park eine Schneeballschlacht machen.

寒(さむ)いけれども、公(こう)園(えん)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしたい。

• Es ist zwar kalt, aber ich möchte im Park eine Schneeballschlacht machen.

雪(ゆき)が降(ふ)るなり、子(こ)供(ども)たちが雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を始(はじ)めた。

• Sobald der Schnee fiel, begannen die Kinder eine Schneeballschlacht.

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)休(やす)み、祖(そ)父(ふ)の家(いえ)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしました。

• In den letzten Winterferien habe ich bei meinem Großvater eine Schneeballschlacht gemacht.

雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)が始(はじ)まり、子(こ)供(ども)たちは雪(ゆき)玉(だま)を投(な)げ出(だ)した。

• Die Schneeballschlacht begann, und die Kinder warfen mit Schneebällen um sich.

子(こ)供(ども)たちはウホウホ笑(わら)いながら雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を楽(たの)しんだ。

• Die Kinder amüsierten sich bei einer Schneeballschlacht und lachten dabei laut und ausgelassen.

雪(ゆき)が降(ふ)るや否(いな)や、子(こ)供(ども)たちはすぐに雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を始(はじ)めた。

• Kaum dass der Schnee zu fallen begann, fingen die Kinder sofort an, eine Schneeballschlacht zu machen.

寒(さむ)さもかまわず、子(こ)供(ども)たちは外(そと)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしていた。

• Ungeachtet der Kälte spielten die Kinder draußen eine Schneeballschlacht.