提(さ)げる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   mit sich führen; tragen

   EN to take along; to hold in the hand

   買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)を提(さ)げて歩(ある)くのは大(たい)変(へん)でした。

   • Es war anstrengend, mit Einkaufstüten zu laufen.

   Wörter:買物袋(かいものぶくろ)提(さ)げる歩(ある)く大(たい)変(へん)

   Verifiziert

   リュックサックを提(さ)げて、学(がっ)校(こう)へ向(む)かった。

   • Mit dem Rucksack auf dem Rücken machte ich mich auf den Weg zur Schule.

   Wörter:リュックサック提(さ)げる学(がっ)校(こう)向(む)かう

   Verifiziert
2. 2

   hängen; an der Hüfte oder Schulter tragen

   EN to hang (e.g. from the shoulder or waist)

   Siehe auch: 下(さ)げる

   腰(こし)に刀(かたな)を提(さ)げる。

   • Ein Schwert am Gürtel tragen.

   Wörter:腰(こし)刀(かたな)提(さ)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 6