責(せ)め立(た)てる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   beschuldigen; kritisieren; zur Rede stellen

   EN to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill

   彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

   • Sie beschuldigten den Lehrer damit, zu streng zu den Kindern zu sein.

   Wörter:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

2. 2

   drängen; antreiben; bedrängen

   EN to urge; to press

   これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

   • Es ist zwecklos, ihn noch weiter zu beschuldigen.

   Wörter:これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ

   Verifiziert

Beispielsätze 4