焼(や)き上(あ)げる

やきあげるyakiageru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

backen; rösten; grillen
EN to burn; to roast; to grill; to bake

魚(さかな)は遠(とお)火(び)でゆっくり、こんがり焼(や)き上(あ)げます。

Verifiziert

この魚(さかな)は焼(や)きあがっています。

Wörter:この魚(さかな)は焼(や)き上(あ)げる

当(とう)店(てん)のパイは、夜(よる)のうちに焼(や)き上(あ)げて、次(つ)ぎ日(ひ)にお出(だ)しする焼(や)き立(た)てです。

当(とう)店(てん)のパンは、職(しょく)人(にん)がひとつひとつ真(ま)心(ごころ)を込(こ)めて焼(や)き上(あ)げています。

Das Brot in unserem Geschäft wird von Handwerkern Stück für Stück mit ganzem Herzen gebacken.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	焼(や)き上(あ)げるやきあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	焼(や)き上(あ)げますやきあげます
Verneinungnicht …	焼(や)き上(あ)げないやきあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	焼(や)き上(あ)げませんやきあげません
Vergangenheithat …	焼(や)き上(あ)げたやきあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	焼(や)き上(あ)げましたやきあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	焼(や)き上(あ)げなかったやきあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	焼(や)き上(あ)げてやきあげて
Potentialformkann …	焼(や)き上(あ)げられるやきあげられる
Passivwird … (Passiv)	焼(や)き上(あ)げられるやきあげられる
Kausativjemanden … lassen	焼(や)き上(あ)げさせるやきあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	焼(や)き上(あ)げようやきあげよう
ImperativSchroffer Befehl	焼(や)き上(あ)げろやきあげろ
Konditional (-ba)wenn …	焼(や)き上(あ)げればやきあげれば