真(ま)心(ごころ)を込(こ)めて

まごころをこめてmagokorookomete

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

von ganzem Herzen; aufrichtig; mit aufrichtiger Hingabe
EN wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely

当(とう)店(てん)のパンは、職(しょく)人(にん)がひとつひとつ真(ま)心(ごころ)を込(こ)めて焼(や)き上(あ)げています。

Das Brot in unserem Geschäft wird von Handwerkern Stück für Stück mit ganzem Herzen gebacken.

Automatisch abgeglichen