お灸(きゅう)をすえる

おきゅうをすえるokyuuosueru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)を責(せ)め立(た)て、お灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)で叱(しっ)責(せき)した。

Sie beschuldigte ihn für seinen Fehler und tadelte ihn in einem Tonfall, als wolle sie ihn maßregeln.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	お灸(きゅう)をすえるおきゅうをすえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	お灸(きゅう)をすえますおきゅうをすえます
Verneinungnicht …	お灸(きゅう)をすえないおきゅうをすえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	お灸(きゅう)をすえませんおきゅうをすえません
Vergangenheithat …	お灸(きゅう)をすえたおきゅうをすえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	お灸(きゅう)をすえましたおきゅうをすえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	お灸(きゅう)をすえなかったおきゅうをすえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	お灸(きゅう)をすえておきゅうをすえて
Potentialformkann …	お灸(きゅう)をすえられるおきゅうをすえられる
Passivwird … (Passiv)	お灸(きゅう)をすえられるおきゅうをすえられる
Kausativjemanden … lassen	お灸(きゅう)をすえさせるおきゅうをすえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	お灸(きゅう)をすえようおきゅうをすえよう
ImperativSchroffer Befehl	お灸(きゅう)をすえろおきゅうをすえろ
Konditional (-ba)wenn …	お灸(きゅう)をすえればおきゅうをすえれば