Registrieren

厨(ちゅう)房(ぼう)

ちゅうぼうchuubou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Küche
EN kitchen; galley
船(ふね)の厨(ちゅう)房(ぼう)で料(りょう)理(り)を作(つく)るのは大(たい)変(へん)だった。

Es war anstrengend, in der Schiffsküche zu kochen.

Wörter:船(ふね)厨(ちゅう)房(ぼう)料(りょう)理(り)作(つく)る大(たい)変(へん)だった
Verifiziert
新(あたら)しいマンションの厨(ちゅう)房(ぼう)は広(ひろ)くて明(あか)るいです。

Die Küche der neuen Wohnung ist geräumig und hell.

Wörter:新(あたら)しいマンション厨(ちゅう)房(ぼう)広(ひろ)い明(あか)るい
Verifiziert
2
Internet-Troll
EN (Internet) troll

Internetjargon

Hinweis: mit 「中(ちゅう)坊(ぼう)」 spielen

Siehe auch: 中(ちゅう)坊(ぼう)
掲(けい)示(じ)板(ばん)に厨(ちゅう)房(ぼう)が現(あらわ)れた。

Ein Koch ist auf dem Bulletin Board aufgetaucht.

Wörter:掲(けい)示(じ)板(ばん)厨(ちゅう)房(ぼう)現(あらわ)れる
Verifiziert

Beispielsätze 18

掲(けい)示(じ)板(ばん)に厨(ちゅう)房(ぼう)が現(あらわ)れた。

Ein Koch ist auf dem Bulletin Board aufgetaucht.

Wörter:掲(けい)示(じ)板(ばん)厨(ちゅう)房(ぼう)現(あらわ)れる

Beispiel der Redaktion

船(ふね)の厨(ちゅう)房(ぼう)で料(りょう)理(り)を作(つく)るのは大(たい)変(へん)だった。

Es war anstrengend, in der Schiffsküche zu kochen.

Wörter:船(ふね)厨(ちゅう)房(ぼう)料(りょう)理(り)作(つく)る大(たい)変(へん)だった

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しいマンションの厨(ちゅう)房(ぼう)は広(ひろ)くて明(あか)るいです。

Die Küche der neuen Wohnung ist geräumig und hell.

Wörter:新(あたら)しいマンション厨(ちゅう)房(ぼう)広(ひろ)い明(あか)るい

Beispiel der Redaktion

お客(きゃく)様(さま)のご注(ちゅう)文(もん)が厨(ちゅう)房(ぼう)に通(とお)った。

Die Bestellung des Kunden wurde an die Küche weitergeleitet.

Wörter:お客(きゃく)様(さま)ご注(ちゅう)文(もん)厨(ちゅう)房(ぼう)通(とお)る

Beispiel der Redaktion

料(りょう)理(り)人(にん)は厨(ちゅう)房(ぼう)の窓(まど)を開(あ)け、換(かん)気(き)を良(よ)くした。

Der Koch öffnete das Küchenfenster, um für bessere Belüftung zu sorgen.

Wörter:料(りょう)理(り)人(にん)厨(ちゅう)房(ぼう)窓(まど)開(ひら)け換(かん)気(き)よくする

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)な先(せん)輩(ぱい)の下(した)で厨(ちゅう)房(ぼう)で修(しゅ)行(ぎょう)を積(つ)んだ。

Er absolvierte seine Ausbildung in der Küche unter einem erfahrenen Mentor.

Wörter:彼(かれ)経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)先(せん)輩(ぱい)下(もと)厨(ちゅう)房(ぼう)修(しゅ)行(ぎょう)積(つ)む

Beispiel der Redaktion

このレストランの厨(ちゅう)房(ぼう)には、熟(じゅく)練(れん)のシェフたちが熱(ねっ)心(しん)に料(りょう)理(り)を作(つく)っています。

In der Küche dieses Restaurants bereiten erfahrene Köche mit großem Eifer Speisen zu.

Wörter:レストラン厨(ちゅう)房(ぼう)熟(じゅく)練(れん)シェフ熱(ねっ)心(しん)料(りょう)理(り)作(つく)る

Beispiel der Redaktion

お客(きゃく)様(さま)に美味(おい)しい食(しょく)事(じ)を提(てい)供(きょう)するために、厨(ちゅう)房(ぼう)スタッフは毎(まい)日(にち)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)練(れん)習(しゅう)しています。

Um den Kunden köstliche Mahlzeiten anzubieten, übt das Küchenpersonal jeden Tag sehr hart.

Wörter:お客(きゃく)様(さま)おいしい食(しょく)事(じ)提(てい)供(きょう)ために厨(ちゅう)房(ぼう)スタッフ毎(まい)日(にち)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)練(れん)習(しゅう)

Beispiel der Redaktion

厨(ちゅう)房(ぼう)に猫(ねこ)がいるわよ。

Da ist eine Katze in der Küche.

Wörter:厨(ちゅう)房(ぼう)猫(ねこ)

Automatisch abgeglichen

厨(ちゅう)房(ぼう)の掃(そう)除(じ)がまだだわ。

Die Reinigung der Küche steht noch aus.

Wörter:厨(ちゅう)房(ぼう)掃(そう)除(じ)

Automatisch abgeglichen