侵(おか)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   einfallen; verletzen; eindringen

   EN to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass

   憲(けん)法(ぽう)を侵(おか)してはならない。

   • Die Verfassung darf nicht verletzt werden.

   Wörter:憲(けん)法(ぽう)を侵(おか)すはならない

2. 2

   verletzen; beeinträchtigen

   EN to infringe; to encroach

   他(た)人(にん)の権(けん)利(り)を侵(おか)してはいけない。

   • Man darf die Rechte anderer nicht verletzen.

   Wörter:他(た)人(にん)侵(おか)す

   Verifiziert
3. 3

   befallen; schädigen

   EN to harm; to afflict; to affect

   Siehe auch: 冒(おか)す

   酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を侵(おか)す。

   • Säuren korrodieren Metalle.

   Wörter:酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を侵(おか)す

   彼(かれ)はそのひどい暑(あつ)さで健(けん)康(こう)をおかされた。

   • Er wurde durch die schreckliche Hitze krank.

   Wörter:彼(かれ)はそのひどい暑(あつ)いさで健(けん)康(こう)を侵(おか)す

Beispielsätze 6