酒(しゅ)類(るい)

この店(みせ)では酒(しゅ)類(るい)は売(う)っていない。

• In diesem Geschäft werden keine alkoholischen Getränke verkauft.

私(わたし)は酒(しゅ)類(るい)は飲(の)みません。

• Ich trinke keinen Alkohol.

私(わたし)は、酒(しゅ)類(るい)は好(この)みません。

• Ich mag keinen Alkohol.

米(べい)国(こく)では酒(しゅ)類(るい)に税(ぜい)金(きん)をかける。

• In den USA werden Steuern auf alkoholische Getränke erhoben.

新(あら)たな間(かん)接(せつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒(しゅ)類(るい)に対(たい)して課(か)せられた。

• Eine neue indirekte Steuer wurde auf starke alkoholische Getränke erhoben.

禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。

• In der Zeit der Prohibition bekämpften sich die Straßenhändler gegenseitig, um das schmutzige Geschäft des Schmuggelns von Alkohol mit Gewalt unter ihre eigene Kontrolle zu bringen.