社(しゃ)会(かい)学(がく)

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)学(がく)の研(けん)究(きゅう)をしている。

• Er betreibt soziologische Forschung.

私(わたし)は社(しゃ)会(かい)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

• Ich studiere Soziologie.

私(わたし)の専(せん)門(もん)研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)は社(しゃ)会(かい)学(がく)です。

• Mein Fachgebiet ist die Soziologie.

私(わたし)の専(せん)門(もん)の研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)は社(しゃ)会(かい)学(がく)です。

• Mein Fachgebiet ist die Soziologie.

その学(がく)生(せい)は社(しゃ)会(かい)学(がく)を勉(べん)強(きょう)している。

• Der Student studiert Soziologie.

フランクは大(だい)学(がく)で社(しゃ)会(かい)学(がく)を専(せん)攻(こう)した。

• Frank hat an der Universität Soziologie studiert.

これは妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)絶(ぜつ)に関(かん)する社(しゃ)会(かい)学(がく)的(てき)研(けん)究(きゅう)である。

• Dies ist eine soziologische Studie über Schwangerschaftsabbrüche.

大(だい)学(がく)の講(こう)義(ぎ)では、経(けい)済(ざい)学(がく)や社(しゃ)会(かい)学(がく)といった学(がく)際(さい)的(てき)な分(ぶん)野(や)を学(まな)ぶことができます。

• In Universitätsvorlesungen kann man interdisziplinäre Fachbereiche wie Wirtschaftswissenschaften oder Soziologie lernen.

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)学(がく)、社(しゃ)会(かい)学(がく)、環(かん)境(きょう)科(か)学(がく)の知(ち)見(けん)を**総(そう)合(ごう)**して作(つく)られたものだ。

• Diese Politik wurde durch die Synthese von Erkenntnissen aus der Wirtschaftswissenschaft, der Soziologie und den Umweltwissenschaften erstellt.

社(しゃ)会(かい)学(がく)の論(ろん)文(ぶん)ってどんなこと書(か)くの？ なんか全(ぜん)然(ぜん)イメージが湧(わ)かないんだけど。

• Was schreibt man eigentlich in einer soziologischen Arbeit? Ich kann mir irgendwie überhaupt nicht vorstellen, worum es geht.