私(し)用(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruNo-Adjektivtransitives Verb

   Privatgebrauch; persönliche Nutzung

   EN personal use; private use

   Antonym: 公(こう)用(よう)

   私(し)用(よう)の新(あたら)しい傘(かさ)を買(か)おっと。

   • Ich werde mir wohl einen neuen Regenschirm für den privaten Gebrauch kaufen.

   Wörter:私(し)用(よう)新(あたら)しい傘(かさ)

   これ、私(し)用(よう)にフランス語(ご)に訳(やく)してくださいますか？

   • Könnten Sie das bitte für mich ins Französische übersetzen?

   Wörter:私(し)用(よう)フランス語(ご)訳(やく)すくださる

2. 2

   Nomen

   private Angelegenheit; privater Grund

   EN private business; personal business

   Antonym: 公(こう)用(よう)

   私(し)用(よう)で会(かい)社(しゃ)を休(やす)む。

   • Ich nehme mir aus privaten Gründen frei.

   Wörter:私(し)用(よう)会(かい)社(しゃ)休(やす)む

   Verifiziert

Beispielsätze 5