Registrieren

今(いま)なお

いまなおimanao

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

immer noch; noch immer
EN still; even now

Siehe auch: 今(いま)もなお

Sätze mit diesem Wort 8

その事(じ)件(けん)は今(いま)なお謎(なぞ)に包(つつ)まれている。

Der Vorfall ist bis heute ein Rätsel.

Wörter:その事(じ)件(けん)は今(いま)なお謎(なぞ)に包(つつ)む

その迷(めい)信(しん)は彼(かれ)らの間(あいだ)で今(いま)なお残(のこ)っている。

Dieser Aberglaube hält sich unter ihnen noch immer.

Wörter:その迷(めい)信(しん)は彼(かれ)ら間(あいだ)で今(いま)なお残(のこ)る

彼(かの)女(じょ)がなぜ自(じ)殺(さつ)したのかは今(いま)なお謎(なぞ)である。

Warum sie Selbstmord begangen hat, bleibt bis heute ein Rätsel.

Wörter:彼(かの)女(じょ)がなぜ自(じ)殺(さつ)するのかは今(いま)なお謎(なぞ)である

そして私(わたし)はここにいて今(いま)なお生(い)きています。

Und ich bin hier und lebe noch immer.

Wörter:そして私(わたし)はここにいる今(いま)なお生(い)きる

宝(たから)がどこに隠(かく)されているかは今(いま)なお謎(なぞ)である。

Wo der Schatz verborgen ist, bleibt bis heute ein Rätsel.

Wörter:宝(たから)がどこに隠(かく)すかは今(いま)なお謎(なぞ)である