行(ぎょう)間(かん)

文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。

• Ich habe darauf geachtet, die Schrift zu vergrößern und mehr Abstand zwischen den Buchstaben und Zeilen zu lassen, damit es für ältere Menschen und Menschen mit Sehbehinderungen leichter lesbar ist.

行(ぎょう)間(かん)読(よ)みなよ。

• Lies zwischen den Zeilen.

行(ぎょう)間(かん)をあけてください。

• Bitte lassen Sie mehr Zeilenabstand.

トムって行(ぎょう)間(かん)読(よ)むの下手(へた)だよね。

• Tom kann wohl nicht zwischen den Zeilen lesen, oder?

著(ちょ)者(しゃ)の真(しん)意(い)を知(し)るためには、行(ぎょう)間(かん)を読(よ)まなければいけません。

• Um die wahre Absicht des Autors zu verstehen, muss man zwischen den Zeilen lesen.