甲(かん)高(だか)い

子(こ)供(ども)の叫(さけ)び声(ごえ)はとてもかん高(だか)かった。

• Der Schrei des Kindes war sehr gellend.

ある男(おとこ)が甲(かん)高(だか)い声(こえ)で何(なに)か不(ふ)平(へい)を言(い)っていた。

• Ein Mann beschwerte sich mit hoher Stimme über etwas.

突(とつ)然(ぜん)彼(かの)女(じょ)は甲(かん)高(だか)い声(こえ)で叫(さけ)び出(だ)した。

• Plötzlich fing sie an, mit hoher Stimme zu schreien.

彼(かれ)は不(ふ)快(かい)な甲(かん)高(だか)い声(こえ)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• Er hat eine unangenehme, schrille Stimme.

剣(けん)士(し)たちの刀(かたな)がぶつかり合(あ)い、甲(かん)高(だか)い「ちゃんちゃん」という音(おと)が響(ひび)いた。

• Die Schwerter der Krieger prallten aufeinander, und ein helles Klirren erklang.

堂(どう)々(どう)と甲(かん)高(だか)い声(こえ)で笑(わら)った。

• Sie lachte laut und schrill heraus.