けたたましい

けたたましいketatamashii

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

gellend; schrill; ohrenbetäubend
EN piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

パトカーが犯(はん)人(にん)の車(くるま)をけたたましいサイレンを鳴(な)らしながら追(つい)跡(せき)する。

Automatisch abgeglichen

犬(いぬ)がけたたましく吠(ほ)えたので、寝(ね)ていた弟(おとうと)が目(め)を覚(さ)ました。

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	けたたましい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	けたたましいです
Verneinungnicht …	けたたましくない
Vergangenheithat …	けたたましかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	けたたましくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	けたたましくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	けたたましく
Konditional (-ba)wenn …	けたたましければ