空(あ)き地(ち)

その空(あき)地(ち)は公(こう)園(えん)として設(せっ)計(けい)されている。

• Das unbebaute Grundstück ist als Park konzipiert.

彼(かの)女(じょ)は空(あ)き地(ち)に駐(ちゅう)車(しゃ)した。

• Sie parkte auf dem unbebauten Grundstück.

近(ちか)くの空(あ)き地(ち)でキャッチボールをするのはどうですか。

• Wie wäre es, auf der nahe gelegenen Brachfläche ein bisschen Fangball zu spielen?

空(あ)き地(ち)に草(くさ)がはびこる。

• Auf der Brachfläche wuchert das Gras.

廃(はい)車(しゃ)の山(やま)が空(あ)き地(ち)にある。

• Ein Haufen Schrottautos befindet sich auf einer Brachfläche.

この空(あ)き地(ち)には利(り)用(よう)価(か)値(ち)があります。

• Dieses unbebaute Grundstück hat einen Nutzwert.

突(とつ)然(ぜん)、狼(おおかみ)の群(む)れが森(もり)の空(あ)き地(ち)に現(あらわ)れた。

• Plötzlich tauchte ein Wolfsrudel auf einer Lichtung im Wald auf.

数(すう)年(ねん)前(まえ)、近(きん)所(じょ)の空(あ)き地(ち)で白(はっ)骨(こつ)死(し)体(たい)が発(はっ)見(けん)された。

• Vor einigen Jahren wurde ein Skelett auf einem Leerstand auf dem Nachbargrundstück entdeckt.

空(あ)き地(ち)だった場(ば)所(しょ)に新(あたら)しいスーパーがオープンした。

• An der Stelle, an der früher ein unbebautes Grundstück war, hat ein neuer Supermarkt eröffnet.