近(きん)辺(ぺん)

この近(きん)辺(ぺん)で、美味(おい)しい郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り)を食(た)べさせてくれるお店(みせ)はありますか。

• Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant, in dem man leckere regionale Küche essen kann?

ディール市(し)内(ない)と近(きん)辺(ぺん)の家(か)屋(おく)の売(ばい)買(ばい)を仲(ちゅう)介(かい)しています。

• Ich vermittle den Kauf und Verkauf von Häusern in der Stadt Deal und Umgebung.

この近(きん)辺(ぺん)にATMはありますか？

• Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

この近(きん)辺(ぺん)では窃(せっ)盗(とう)犯(はん)に警(けい)戒(かい)してください。

• Bitte seien Sie in dieser Gegend vorsichtig gegenüber Dieben.

この近(きん)辺(ぺん)で私(わたし)はいつかレストランを開(かい)業(ぎょう)したいです。

• Irgendwann möchte ich in dieser Gegend ein Restaurant eröffnen.