漁(ぎょ)船(せん)

海(かい)岸(がん)から約(やく)１マイル沖(おき)に漁(ぎょ)船(せん)が見(み)えた。

• Etwa eine Meile vor der Küste war ein Fischerboot zu sehen.

たった今(いま)漁(ぎょ)船(せん)が陸(りく)を離(はな)れた。

• Gerade eben hat das Fischerboot das Land verlassen.

水(すい)平(へい)線(せん)に漁(ぎょ)船(せん)がいくつか見(み)えます。

• Am Horizont sind einige Fischerboote zu sehen.

行方不明(ゆくえふめい)だった漁(ぎょ)船(せん)が無(ぶ)事(じ)帰(き)港(こう)した。

• Das vermisste Fischerboot ist sicher in den Hafen zurückgekehrt.

移(い)民(みん)たちは、そこへ、木(き)の漁(ぎょ)船(せん)にすし詰(づ)め状(じょう)態(たい)で、危(き)険(けん)な航(こう)海(かい)をするのである。

• Die Migranten unternehmen dorthin eine gefährliche Reise, wobei sie in hölzernen Fischerbooten zusammengestopft sind.

漁(ぎょ)船(せん)がバンクで魚(さかな)をとる。

• Ein Fischerboot fängt Fische mit einem Netz.

漁(ぎょ)船(せん)の船(せん)団(だん)が港(みなと)を出(で)ました。

• Eine Flotte von Fischerbooten ist aus dem Hafen ausgelaufen.

漁(ぎょ)船(せん)は大(たい)漁(りょう)で帰(かえ)ってきました。

• Das Fischerboot ist mit einer großen Fangmenge zurückgekehrt.

漁(ぎょ)船(せん)は僚(りょう)船(せん)と一(いっ)緒(しょ)に出(しゅっ)港(こう)しました。

• Das Fischerboot ist zusammen mit dem Begleitschiff ausgezogen.

漁(ぎょ)船(せん)はトロール網(もう)で魚(さかな)をとります。

• Fischereischiffe fangen Fische mit einem Trawlnetz.