急(せ)き立(た)てる

せきたてるsekitateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

hetzen; drängen; antreiben
EN to hurry (up); to press; to urge on

父(ちち)はついてくるように私(わたし)をせきたてた。

Verifiziert

賢(かしこ)い人(ひと)は歴(れき)史(し)をせきたてようとはしない。

子(こ)供(ども)たちは早(はや)く行(い)こうと父(ちち)親(おや)をせきたてた。

ピストルを持(も)った男(おとこ)が彼(かれ)をせきたてて車(くるま)に押(お)し込(こ)んだ。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	急(せ)き立(た)てるせきたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	急(せ)き立(た)てますせきたてます
Verneinungnicht …	急(せ)き立(た)てないせきたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	急(せ)き立(た)てませんせきたてません
Vergangenheithat …	急(せ)き立(た)てたせきたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	急(せ)き立(た)てましたせきたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	急(せ)き立(た)てなかったせきたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	急(せ)き立(た)ててせきたてて
Potentialformkann …	急(せ)き立(た)てられるせきたてられる
Passivwird … (Passiv)	急(せ)き立(た)てられるせきたてられる
Kausativjemanden … lassen	急(せ)き立(た)てさせるせきたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	急(せ)き立(た)てようせきたてよう
ImperativSchroffer Befehl	急(せ)き立(た)てろせきたてろ
Konditional (-ba)wenn …	急(せ)き立(た)てればせきたてれば