急(せ)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verbtransitives Verb

   eilen; sich beeilen; hasten

   EN to hurry; to rush

   Siehe auch: 急(いそ)ぐ

   急(せ)いては事(こと)をし損(そん)ずる。

   • Hektik führt zu Fehlern.

   Wörter:急(せ)くはことを仕(し)損(そん)ずる

   Verifiziert

   急(せ)いては事(こと)を仕(し)損(そん)じる。

   • Wer es eilt, macht Fehler.

   Wörter:急(せ)くはことを仕(し)損(そん)じる

2. 2

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   nach Luft schnappen; keuchen

   EN to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)

Beispielsätze 3