Registrieren

躍(やく)進(しん)

やくしんyakushin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

rascher Fortschritt; großer Sprung nach vorn; Durchbruch
EN making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught

Beispielsätze 4

医(い)師(し)達(たち)は癌(がん)との戦(たたか)いで大(だい)躍(やく)進(しん)を遂(と)げた。

Die Ärzte haben im Kampf gegen den Krebs einen großen Durchbruch erzielt.

Wörter:医(い)師(し)たちはがんとの戦(たたか)いで大(だい)躍(やく)進(しん)を遂(と)げる

Verifiziert

僕(ぼく)の姉(あね)が大(だい)躍(やく)進(しん)だよ。

Meine ältere Schwester hat einen riesigen Sprung gemacht.

Wörter:僕(ぼく)の姉(あね)が大(だい)躍(やく)進(しん)だよ

彼(かれ)がエースに成(せい)長(ちょう)してチームは躍(やく)進(しん)した。

Er entwickelte sich zum Ace, und das Team machte große Fortschritte.

Wörter:彼(かれ)エース成(せい)長(ちょう)チーム躍(やく)進(しん)

Automatisch abgeglichen

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)は７０年(ねん)代(だい)にめざましい躍(やく)進(しん)をとげた。

Die japanische Wirtschaft erlebte in den 70er Jahren einen bemerkenswerten Aufschwung.

Wörter:日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)７０年代(ななじゅうねんだい)躍(やく)進(しん)

Automatisch abgeglichen