Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

気(き)が済(す)む

きがすむkigasumu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -mu

    zufrieden sein; inneren Frieden finden

    EN to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

Beispielsätze 5

気(き)が済(す)むまでやってみたら。

  • Probier es doch so lange, bis du zufrieden bist.

Wörter:気(き)が済(す)むまでやってみる

Verifiziert

私(わたし)はストレスがたまると食(しょく)欲(よく)がなくなるのではなく、逆(ぎゃく)に何(なに)か食(た)べないと気(き)が済(す)まなくなる。

  • Wenn ich Stress habe, verliere ich nicht den Appetit, sondern im Gegenteil kann ich erst wieder zur Ruhe kommen, wenn ich etwas gegessen habe.

Wörter:私(わたし)はストレスがたまると食(しょく)欲(よく)なくなるのだ逆(ぎゃく)に何(なに)か食(た)べる気(き)が済(す)むなる

それで気(き)が済(す)んだ？

  • Bist du jetzt zufrieden?

Wörter:それで気(き)が済(す)む

Automatisch abgeglichen

これで気(き)が済(す)んだ？

  • Bist du jetzt zufrieden?

Wörter:これで気(き)が済(す)む

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren