貫(つらぬ)き通(とお)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   durchbohren; durchdringen

   EN to go through; to pierce; to penetrate

   Siehe auch: 貫(つらぬ)く

   矢(や)が的(まと)を貫(つらぬ)き通(とお)した。

   • Der Pfeil durchschlug das Ziel vollständig.

   Wörter:矢(や)的(てき)貫(つらぬ)き通(とお)す

   Verifiziert
2. 2

   beharren; durchhalten; konsequent verfolgen

   EN to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

   Siehe auch: 貫(つらぬ)く

   自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)す。

   • Seinen Überzeugungen treu bleiben.

   Wörter:自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す

   Verifiziert

   彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)しました。

   • Er hielt bis zum Ende an seinen Überzeugungen fest.

   Wörter:彼(かれ)最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す

Beispielsätze 5