Registrieren

寛(かん)大(だい)

かんだいkandai

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

großmütig; tolerant; nachsichtig
EN tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

Beispielsätze 28

寛(かん)大(だい)に人(ひと)を許(ゆる)すように努(つと)めなさい。

Bemühe dich darum, Menschen großzügig zu vergeben.

Wörter:寛(かん)大(だい)人(ひと)を許(ゆる)すように努(つと)めるなさい

Verifiziert

敵(てき)に対(たい)して寛(かん)大(だい)だ。

Er ist großzügig gegenüber seinen Feinden.

Wörter:敵(てき)に対(たい)して寛(かん)大(だい)だ

彼(かれ)は生(せい)来(らい)寛(かん)大(だい)な人(ひと)だ。

Er ist von Natur aus ein großzügiger Mensch.

Wörter:彼(かれ)は生(せい)来(らい)寛(かん)大(だい)人(ひと)だ

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)に対(たい)して寛(かん)大(だい)だ。

Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.

Wörter:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)に対(たい)して寛(かん)大(だい)だ

彼(かれ)は生(う)まれつき寛(かん)大(だい)な人(ひと)だ。

Er ist von Natur aus ein großzügiger Mensch.

Wörter:彼(かれ)は生(う)まれつき寛(かん)大(だい)人(ひと)だ

若(わか)い人(ひと)を寛(かん)大(だい)に考(かんが)えなさい。

Sei großzügig gegenüber jungen Leuten.

Wörter:若(わか)い人(ひと)を寛(かん)大(だい)考(かんが)えるなさい

婦(ふ)人(じん)はその男(おとこ)を寛(かん)大(だい)に扱(あつか)った。

Die Dame behandelte den Mann großzügig.

Wörter:婦(ふ)人(じん)はその男(おとこ)を寛(かん)大(だい)に扱(あつか)う

彼(かの)女(じょ)は寛(かん)大(だい)に息子(むすこ)の話(はなし)を聞(き)く。

Sie hört ihrem Sohn großzügig zu.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は寛(かん)大(だい)に息子(むすこ)の話(はなし)を聞(き)く

彼(かれ)は寛(かん)大(だい)であると聞(き)いている。

Ich habe gehört, dass er großzügig ist.

Wörter:彼(かれ)は寛(かん)大(だい)であると聞(き)く

彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に寛(かん)大(だい)な処(しょ)置(ち)を願(ねが)った。

Er bat den Richter um eine milde Strafe.

Wörter:彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に寛(かん)大(だい)処(しょ)置(ち)を願(ねが)う