心(こころ)の広(ひろ)い

どこへ行(い)っても、親(しん)切(せつ)で心(こころ)の広(ひろ)い人(ひと)々(びと)に出(で)会(あ)いますよ。

• Wohin Sie auch gehen, Sie werden auf freundliche und großzügige Menschen treffen.

昔(むかし)からの教(おし)えでは、大(だい)徳(とく)は小(しょう)怨(えん)を滅(めっ)すとされており、心(こころ)の広(ひろ)い人(ひと)が小(ちい)さな恨(うら)みを抱(いだ)かないことが大(たい)切(せつ)だとされている。

• Nach alter Überlieferung heißt es, dass ein großzügiger Mensch kleinen Groll auslöscht, und es wird als wichtig erachtet, dass ein großmütiger Mensch keine kleinen Ressentiments hegt.