ワックス

その車(くるま)は１日(いちにち)おきにワックスがかけられる。

• Das Auto wird jeden zweiten Tag gewachst.

床(ゆか)にワックスをかけなさい。

• Wachse den Boden.

その車(くるま)はワックスがかけられてピカピカしている。

• Das Auto ist gewachst und glänzt.

その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

• Das Lösungsmittel wird aus der Flüssigkeit verdampft. Zurück bleiben die Duftstoffe und ein Klumpen aus Pflanzenwachs.

このワックスは石(せき)油(ゆ)から作(つく)られます。

• Dieses Wachs wird aus Erdöl hergestellt.

また床(ゆか)にワックス掛(か)けるの忘(わす)れたの？

• Hast du schon wieder vergessen, den Boden zu wachsen?

また、床(ゆか)のワックスがけ忘(わす)れたのかよ？

• Hast du schon wieder vergessen, den Boden zu wachsen?

トムはメアリーの車(くるま)にワックスをかけてあげた。

• Tom hat Marys Auto gewachst.

ちょうど床(ゆか)のワックスがけが終(お)わったとこなんだ。

• Ich bin gerade eben mit dem Wachsen des Bodens fertig geworden.

車(くるま)にはワックスがかけられ、ツヤツヤしている。

• The car is waxed and shining.
• The car is waxed and shiny.