Registrieren

ブレーキ

ブレーキbureeki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bremse
EN brake
しばらく車(くるま)を運(うん)転(てん)していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？

Wenn man eine Weile nicht mehr Auto gefahren ist, passiert es doch auch, dass man Akzelerator und Bremse verwechselt, oder?

Wörter:しばらく車(くるま)を運(うん)転(てん)するとアクセルブレーキがごちゃごちゃなることない
Verifiziert
彼(かれ)はブレーキを踏(ふ)んだ。

Er trat auf die Bremse.

Wörter:彼(かれ)はブレーキを踏(ふ)む
2
Hemmung; Einschränkung
EN (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)にブレーキがかかった。

Die wirtschaftliche Erholung ist ins Stocken geraten.

Wörter:景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)ブレーキかかる
Verifiziert

Beispielsätze 25

しばらく車(くるま)を運(うん)転(てん)していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？

Wenn man eine Weile nicht mehr Auto gefahren ist, passiert es doch auch, dass man Akzelerator und Bremse verwechselt, oder?

Wörter:しばらく車(くるま)を運(うん)転(てん)するとアクセルブレーキがごちゃごちゃなることない

Verifiziert

彼(かれ)はブレーキを踏(ふ)んだ。

Er trat auf die Bremse.

Wörter:彼(かれ)はブレーキを踏(ふ)む

ブレーキの調(ちょう)子(し)が悪(わる)い。

Die Bremsen funktionieren nicht richtig.

Wörter:ブレーキの調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

ブレーキが効(き)かなかった。

Die Bremsen haben nicht funktioniert.

Wörter:ブレーキが効(き)く

ブレーキがよくきかない。

Die Bremsen funktionieren nicht gut.

Wörter:ブレーキがよく効(き)く

ブレーキがきかなかった。

Die Bremsen haben nicht funktioniert.

Wörter:ブレーキが効(き)く

ブレーキがきかなくなった。

Die Bremsen haben nicht mehr funktioniert.

Wörter:ブレーキが効(き)くなくなる

彼(かれ)は急(きゅう)にブレーキに足(あし)をかけた。

Er trat plötzlich auf die Bremse.

Wörter:彼(かれ)は急(きゅう)にブレーキに足(あし)をかける

ブレーキの機(き)能(のう)は車(くるま)を止(と)めることだ。

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

Wörter:ブレーキの機(き)能(のう)は車(くるま)を止(と)めることだ

自(じ)転(てん)車(しゃ)のブレーキを調(ちょう)整(せい)してもらった。

Ich habe die Bremsen an meinem Fahrrad einstellen lassen.

Wörter:自(じ)転(てん)車(しゃ)のブレーキを調(ちょう)整(せい)するもらう