ネック

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hals

   EN neck

   トムはVネックのTシャツを着(き)ていた。

   • Tom trug ein T-Shirt mit V-Ausschnitt.

   Wörter:ネック着(き)る

2. 2

   Engpass

   EN bottleneck; obstruction

   Abkürzung

   Siehe auch: ボトルネック

   技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)の不(ふ)足(そく)が当(とう)社(しゃ)の発(はっ)展(てん)の最(さい)大(だい)のネックだ。

   • Der Mangel an Ingenieuren ist das größte Hindernis für die Entwicklung unseres Unternehmens.

   Wörter:技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)の不(ふ)足(そく)が当(とう)社(しゃ)発(はっ)展(てん)最(さい)大(だい)ネックだ

   Verifiziert

   俺(おれ)はそんなこの町(まち)が好(す)きだ。石(いし)段(だん)とかが多(おお)いのはネックだが・・・。

   • Ich mag diese Stadt so, wie sie ist. Dass es so viele Steintreppen gibt, ist zwar ein Nachteil, aber...

   Wörter:俺(おれ)はそんなこの町(まち)が好(す)きだ石(いし)段(だん)とか多(おお)いのネック

3. 3

   Ausschnitt

   EN neckline

   Abkürzung

   Siehe auch: ネックライン

   このシャツはネックが広(ひろ)い。

   • Dieses Hemd hat einen weiten Ausschnitt.

   Wörter:シャツネック広(ひろ)い

   Verifiziert

Beispielsätze 5