襟(えり)元(もと)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Halsbereich; Nacken

   EN (around the) neck; nape

   襟(えり)元(もと)が寒(さむ)い。

   • Der Kragen ist kalt.

   Wörter:襟(えり)元(もと)寒(さむ)い

   Verifiziert
2. 2

   Kragenbereich; Kragen

   EN collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

   洗(せん)濯(たく)がてら、襟(えり)元(もと)のシミが取(と)れるか心(しん)配(ぱい)で、特(とく)に丁(てい)寧(ねい)に洗(せん)濯(たく)した。

   • Während ich die Wäsche machte, war ich besorgt, ob die Flecken am Kragen verschwinden würden, und habe sie deshalb besonders sorgfältig gewaschen.

   Wörter:洗(せん)濯(たく)がてら襟(えり)元(もと)取(と)れる心(しん)配(ぱい)特(とく)に丁(てい)寧(ねい)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)はエメラルドのネックレスを襟(えり)元(もと)に飾(かざ)り、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を演(えん)出(しゅつ)していた。

   • Sie schmückte ihren Ausschnitt mit einer Smaragdnecklace und erzeugte so eine prächtige Atmosphäre.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)エメラルドネックレス襟(えり)元(もと)飾(かざ)り華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)演(えん)出(しゅつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 4