スタッフ

医(い)療(りょう)スタッフの連(れん)携(けい)が、患(かん)者(じゃ)さんの治(ち)療(りょう)を支(ささ)えています。

• Die Zusammenarbeit des medizinischen Personals unterstützt die Behandlung der Patienten.

どのスタッフが担(たん)当(とう)するかまだ決(き)まっていないようです。

• Es scheint, dass noch nicht entschieden wurde, welcher Mitarbeiter zuständig sein wird.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、専(せん)門(もん)のスタッフが高(こう)齢(れい)者(しゃ)をケアしています。

• In der Pflegeeinrichtung betreuen Fachkräfte die älteren Menschen.

このホテルは高(こう)級(きゅう)である一(いっ)方(ぽう)で、スタッフの対(たい)応(おう)は温(あたた)かい。

• Dieses Hotel ist zwar luxuriös, aber der Service des Personals ist herzlich.

研(けん)修(しゅう)を重(かさ)ねることで、スタッフのスキルが上(あ)げられました。

• Durch wiederholte Schulungen konnten die Fähigkeiten der Mitarbeiter gesteigert werden.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフが、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の食(しょく)事(じ)の準(じゅん)備(び)をしてあげた。

• Ein Mitarbeiter einer Pflegeeinrichtung bereitete das Essen für einen Bewohner vor.

駅(えき)のスタッフが、電(でん)車(しゃ)の遅(ち)延(えん)の理(り)由(ゆう)を説(せつ)明(めい)してくれました。

• Der Bahnhofsmitarbeiter hat mir den Grund für die Zugverspätung erklärt.

病(びょう)院(いん)スタッフは、患(かん)者(じゃ)さんに寄(よ)り添(そ)う姿(し)勢(せい)を大(たい)切(せつ)にします。

• Das Krankenhauspersonal legt großen Wert darauf, sich eng an die Patienten zu halten.

病(びょう)院(いん)のカフェテリアには、休(きゅう)憩(けい)中(ちゅう)の医(い)療(りょう)スタッフがいます。

• In der Cafeteria des Krankenhauses sind medizinische Mitarbeiter in der Pause.

清(せい)掃(そう)の準(じゅん)備(び)は終(お)わり、清(せい)掃(そう)スタッフが入(にゅう)室(しつ)してきています。

• Die Vorbereitungen für die Reinigung sind abgeschlossen, und das Reinigungspersonal betritt gerade den Raum.